Di Hari Kiamat Itu Teringatlah Manusiaakan Perbuatannya Didunia

Surat An-Naziat : 34

فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

fa iżaa jaaa`atith-thooommatul-kubroo

ARTI

Maka apabila malapetaka besar (hari Kiamat) telah datang,

Surat An-Naziat : 35

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

yauma yatażakkarul-insaanu maa sa'aa

ARTI

yaitu pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,

Surat An-Naziat : 36

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

wa burrizatil-jaḥiimu limay yaroo

ARTI

dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.

Surat An-Naziat : 37

فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

fa ammaa man thoghoo

ARTI

Maka adapun orang yang melampaui batas,

Surat An-Naziat : 38

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

wa aaṡarol-ḥayaatad-dun-yaa

ARTI

dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,

Surat An-Naziat : 39

فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

fa innal-jaḥiima hiyal-ma`waa

ARTI

maka sungguh, nerakalah tempat tinggalnya.

Surat An-Naziat : 40

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

wa ammaa man khoofa maqooma robbihii wa nahan-nafsa 'anil-hawaa

ARTI

Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari (keinginan) hawa nafsunya,

Surat An-Naziat : 41

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

fa innal-jannata hiyal-ma`waa

ARTI

maka sungguh, surgalah tempat tinggal(nya).

Surat An-Naziat : 42

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

yas`aluunaka 'anis-saa'ati ayyaana mursaahaa

ARTI

Mereka (orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari Kiamat, "Kapankah terjadinya?"

Surat An-Naziat : 43

فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

fiima anta min żikroohaa

ARTI

Untuk apa engkau perlu menyebutkannya (waktunya)?

Surat An-Naziat : 44

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

ilaa robbika muntahaahaa

ARTI

Kepada Tuhanmulah (dikembalikan) kesudahannya (ketentuan waktunya).

Surat An-Naziat : 45

إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

innamaaa anta munżiru may yakhsyaahaa

ARTI

Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat).

Surat An-Naziat : 46

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

ka`annahum yauma yarounahaa lam yalbaṡuuu illaa 'asyiyyatan au dhuḥaahaa

ARTI

Pada hari ketika mereka melihat hari Kiamat itu (karena suasananya hebat), mereka merasa seakan-akan hanya (sebentar saja) tinggal (di dunia) pada waktu sore atau pagi hari.