Tuhan Mematahkan Dalil Dalil Kaum Musyrikin

Surat As-Saffat : 11

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

fastaftihim a hum asyaddu kholqon am man kholaqnaa, innaa kholaqnaahum min thiinil laazib

ARTI

Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah), "Apakah penciptaan mereka yang lebih sulit ataukah apa yang telah Kami ciptakan itu?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.

Surat As-Saffat : 12

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

bal 'ajibta wa yaskhoruun

ARTI

Bahkan engkau (Muhammad) menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan (engkau).

Surat As-Saffat : 13

وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

wa iżaa żukkiruu laa yażkuruun

ARTI

Dan apabila mereka diberi peringatan, mereka tidak mengindahkannya.

Surat As-Saffat : 14

وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

wa iżaa ro`au aayatay yastaskhiruun

ARTI

Dan apabila mereka melihat suatu tanda (kebesaran) Allah, mereka mengolok-olokkan.

Surat As-Saffat : 15

وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

wa qooluuu in haażaaa illaa siḥrum mubiin

ARTI

Dan mereka berkata, "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.

Surat As-Saffat : 16

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

a iżaa mitnaa wa kunnaa turoobaw wa 'izhooman a innaa lamab'uuṡuun

ARTI

Apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah benar kami akan dibangkitkan (kembali)?,

Surat As-Saffat : 17

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

a wa aabaaa`unal-awwaluun

ARTI

dan apakah nenek moyang kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)?"

Surat As-Saffat : 18

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

qul na'am wa antum daakhiruun

ARTI

Katakanlah (Muhammad), "Ya, dan kamu akan terhina."

Surat As-Saffat : 19

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

fa innamaa hiya zajrotuw waaḥidatun fa iżaa hum yanzhuruun

ARTI

Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja, maka seketika itu mereka melihatnya.