Sebagian yang Lain Memasuki Neraka dengan Didorong
|At-Tur : 11|
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
ARTI
Maka celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,
(Maka kecelakaan yang besar) azab yang keras (di hari itu bagi orang-orang yang mendustakan) rasul-rasul.
|At-Tur : 12|
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
ARTI
orang-orang yang bermain-main dalam kebatilan (perbuatan dosa),
(Yaitu orang-orang yang dalam kebatilan) dalam perkara yang batil (mereka bermain-main) mereka sibuk dengan kekafiran mereka.
|At-Tur : 13|
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
ARTI
pada hari (ketika) itu mereka didorong ke Neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.
(pada hari mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya) mereka didorong dengan kasar. Lafal ayat ini menjadi Badal dari lafal Yauma Tamuuru. Kemudian dikatakan kepada mereka dengan nada mencemoohkan,
|At-Tur : 14|
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
ARTI
(Dikatakan kepada mereka), "Inilah neraka yang dahulu kamu mendustakannya."
("Inilah neraka yang dahulu kalian selalu mendustakannya").
|At-Tur : 15|
أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
ARTI
Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?
(Maka apakah ini sihir) maksudnya, apakah azab yang kalian lihat sekarang seperti juga apa yang kalian katakan mengenai wahyu, bahwa itu adalah sihir. (Ataukah kalian tidak melihat).
|At-Tur : 16|
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
ARTI
Masuklah ke dalamnya (rasakanlah panas apinya), baik kamu bersabar atau tidak, sama saja bagimu, sesungguhnya kamu hanya diberi balasan atas apa yang telah kamu kerjakan.
(Masukilah ia dan bersabarlah kalian) menanggung azabnya (atau kalian tidak bersabar) kalian tidak tahan (sama saja bagi kalian)
karena sesungguhnya kesabaran kalian tidak ada manfaatnya sama sekali (sesungguhnya kalian hanya diberi balasan terhadap apa yang telah kalian kerjakan) tentang pembalasannya.